ハウスとホーム

　日本には、□□ハウス、△△ホームとたくさんの住宅会社がありますね。

　ところで、□□ハウスや△△ホームの「ハウス」や「ホーム」の意味を考えてみたことはあるでしょうか？

　たぶん・・・、あまり考えたことないかもしれませんね。

 

　聞いた話なんですが、ハウスとホームには大きな違いがあるようです。

　まず、ハウスですが、家、住宅、人家、家屋、民家、邸宅などと訳されるそうです。

　これは、人々が一緒に住む建物としての家を意味しています。

　そうです。

　ハードとしての建物なんです。

 

　これに対し、ホームは、家族と共に住んでいる家、自宅、わが家、生家などと訳されるそうです。

　これは、家庭という感じで用いられることが多いようです。

　ですから、ハードとしての建物よりソフトの家庭生活に焦点をあわせています。

　ハウスとホームの違い、なんとなくわかったような気がします。

 

　住宅会社の名付け親の方の気持ちがたぶん表れているのかもしれませんね。

【追伸】

　◆　1月8（土）・9（日）・10（月）　【完成】見学会

 　詳しくは、今井工務店HP・現場見学会・イベント情報をご覧下さい。

　◆ 1月15（土）・16（日）・22（土）・23（日）に資金セミナー

 　詳しくは、今井工務店HP・資金計画セミナーをご覧下さい。

----------------------------------------------------

ブログランキングに参加中です。よろしければ１クリックお願します。

 

--------------------------------------------------

「いい家生産工場」へのお問い合せは下をクリック

   クリック！⇒  お気軽相談窓口！

  クリック！ ⇒ 手作り冊子、カタログ希望！

  クリック！ ⇒ 見学会・相談会等のご予約！

今井工務店へのお問い合せ方法は、下記のご都合のよい方法でどうぞ！

〒791-0523　愛媛県西条市丹原町北田野1009-2

TEL : [phone]-68-7522 　FAX :[phone]

営業時間／８：００ ～ １７：００、休日／日曜日、第２・４土曜日

通話料無料　0120-209-456　２４時間年中無休

Ｆａｘ         [phone]　　　　　 　２４時間年中無休
ブログ　  http://imaik.net.livedoor.biz/ 　　２４時間年中無休
ＨＰ　　　 http://www.imaik.jp　　　　　２４時間年中無休
メール  　[e-mail]　　　　　　　２４時間年中無休